沖縄本土復帰？

沖縄の本土復帰はおかしい言い方じゃないかと言った時に、題名に沖縄が日本に帰ってきたと書いてしまった。
これこそおかしいのではないか。日本に戻った。日本になった。どの言葉が沖縄の人の本意を伝えられるのだろう？